Tűt keresni a szénakazalban.

Ennek a kifejezésnek nagy előnye, hogy mutatja, miként lehet valami után úgy kutatni, hogy semmi remény nincs annak megtalálására. Ez a mindennapi életben több dologra is érvényes és gyakran hangzik el, szinte már megszokott formában.

A másik előny, hogy erre utaló ténykedést olykor többen is tesznek. Már eleve reménytelen keresésbe fognak. Ennek oka lehet anyagi haszonszerzés, felvágás valaki, vagy valakik előtt, vagy kizárólag egy jó hír megőrzése, de még folytathatnánk a sort elég hosszan. A választék szinte kimeríthetetlen a köznapi életben.

Ha már sorra vettük az előnyöket, tegyük ugyanezt a hátrányokkal is. Ezek közül az egyik éppen abban áll, hogy szó szerint nem lehet értelmezni ezt a mondatot. Természetesen senki sem fog tűt keresni ott, ahol legfeljebb egy vasvillát lehet megtalálni, esetleg egy szerelmes párt, elbújva a nyilvánosság elől.

A másik hátrány, hogy, aki ennek megfelelő tevékenységbe kezd, vagy csak ráutaló magatartást tanúsít, azt rövid úton leírják bizonyos mértékben. Ennek a cselekedetnek tehát semmi értelme nincs még átvitt értelemben sem. Nehéz manapság még azt is megtalálni, ami sokkal nagyobb eredménnyel kecsegtet.